-
1 в любое время суток
1) General subject: atchoo, at any time of day or night (АД), at any time of day2) Insurance: at any time in a 24-hour period (Example: Some of them applied for a licence to serve at any time in a 24-hour period.), at any time of day or night (Example: The company also offers car insurance over the phone or on the internet, so you can get your car covered at any time of day or night.), at any time of the day or night (Example: The “TIM Assistance” company will come to your assistance at any time of the day or night.)Универсальный русско-английский словарь > в любое время суток
-
2 в любое время суток
-
3 в любое время суток в любой день недели
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > в любое время суток в любой день недели
-
4 рассчитанный на применение в любое время суток
Astronautics: around-the-clockУниверсальный русско-английский словарь > рассчитанный на применение в любое время суток
-
5 применимый в любое время суток
adjmilit. alltageszeittauglichУниверсальный русско-немецкий словарь > применимый в любое время суток
-
6 время
см. в кратчайшее время; в настоящее время; в наше время; в период; в последнее время; в самое последнее время; в своё время; в скором времени; в срок; в течение; в то время; в то же время; в то или иное время; во времени; во время; всё время; дать время; до настоящего времени; до последнего времени; до сих пор; за время; за период; зависящий от времени; изменяться во времени; используемый в настоящее время; к настоящему времени; к тому времени когда; на всё время; настало время; необратимый во времени; примерно в то время, когда; с момента; с течением времени; со временем; требовать много времени; через некоторые промежутки времени; через равные промежутки времени* * *Время -- важный фактор-- Time is a consideration.—много времени потрачено на—отводить время наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > время
-
7 прекратить работу на некоторое время
в любой момент; в любое время — at all times
Русско-английский большой базовый словарь > прекратить работу на некоторое время
-
8 atdonshing
-
9 at any time of day or night
1) Общая лексика: в любое время суток (АД)2) Страхование: в любое время суток (Example: The company also offers car insurance over the phone or on the internet, so you can get your car covered at any time of day or night.)Универсальный англо-русский словарь > at any time of day or night
-
10 повышение до уровня обслуживания 7X24
повышение до уровня обслуживания 7X24
повышение до уровня обслуживания "в любое время суток, в любой день недели"
—
[Интент]Тематики
Синонимы
- повышение до уровня обслуживания "в любое время суток, в любой день недели"
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повышение до уровня обслуживания 7X24
-
11 7х24
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > 7х24
-
12 scheduling Upgrade to 7X24
повышение до уровня обслуживания 7X24
повышение до уровня обслуживания "в любое время суток, в любой день недели"
—
[Интент]Тематики
Синонимы
- повышение до уровня обслуживания "в любое время суток, в любой день недели"
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scheduling Upgrade to 7X24
-
13 24-hour banking
банк. круглосуточное банковское обслуживание*, банковские услуги в течение 24 часов* (организация банковского обслуживания таким образом, что клиент может воспользоваться различными банковскими услугами в любое время суток, напр., путем получения наличных денег с помощью банкомата, осуществления банковских переводов с помощью телефона или интернета и т. д.)See:self-service banking, home banking, telephone banking, mobile banking, PC banking, internet banking, automated teller machine
* * *
банковские услуги в течение 24 часов: получение наличных, произведение переводов и др. операций с помощью автоматических кассовых аппаратов в любое время дня. -
14 atchoo
[ə'tʃuː]Общая лексика: апчхи в любое время дня и ночи, апчхи!, в любое время суток -
15 atdonshing
(0) в любое время дня и ночи; в любое время суток -
16 around-the-clock
[əˌraʊndðə'klɒk]1) Общая лексика: круглосуточный2) Космонавтика: рассчитанный на применение в любое время суток -
17 at any time in a 24-hour period
Страхование: в любое время суток (Example: Some of them applied for a licence to serve at any time in a 24-hour period.)Универсальный англо-русский словарь > at any time in a 24-hour period
-
18 at any time of day
Общая лексика: в любое время суток -
19 at any time of the day or night
Страхование: в любое время суток (Example: The “TIM Assistance” company will come to your assistance at any time of the day or night.)Универсальный англо-русский словарь > at any time of the day or night
-
20 Active Brake Assist
автосистема активного экстренного торможениясистема активной помощи при экстренном торможенииактивный ассистент торможенияActive Brake Assist не только распознает движущийся транспорт, но и реагирует на неподвижные объекты. Для этого радар системы сканирует зону вокруг автомобиля на расстоянии от 1 до 200 м. Обнаружив препятствие, система информирует водителя, а в экстренном случае тормозит автомобиль. При этом используется до 50% тормозной силы, что позволяет водителю самостоятельно предотвратить несчастный случай. Active Brake Assist работает в любых погодных условиях и в любое время суток на скорости от 0 до 89 км/ч. (Первый Mercedes-Benz Actros с системой Active Brake Assist второго поколения)
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Active Brake Assist
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Средство коррекции истинных пеленгов и курса в любое время суток — означает девиационные таблицы или кривую остаточной девиации... Источник: ПРИКАЗ Госкомрыболовства РФ от 25.03.2002 N 142 О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ТАБЕЛЯ ОСНАЩЕНИЯ СУДОВ РЫБОПРОМЫСЛОВОГО ФЛОТА КОНВЕНЦИОННЫМ РАДИООБОРУДОВАНИЕМ ГМССБ, СРЕДСТВАМИ… … Официальная терминология
в любое время суток в любой день недели — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN 7х24 … Справочник технического переводчика
Время — «Время» 1. «ВРЕМЯ» журнал братьев Достоевских. Издавался с 1861 1863 вкл. Продолжением «В.» является «Эпоха» (см.). Важен для уяснения общественной идеологии Ф. Достоевского, Ап. Григорьева, так наз. «почвенничества». «В.» продолжало литературно… … Литературная энциклопедия
Время (в литературе) — У этого термина существуют и другие значения, см. Время (значения). Время (в литературе) основная и непременная предпосылка сюжетного развёртывания. Повествование в литературе всегда расположено «во времени», всегда развивается по законам… … Википедия
Семейство Настоящие лягушки (Ranidae) — Одно из самых больших семейств отряда бесхвостых земноводных, объединяющее более 400 видов, входящих в 32 рода. Чрезвычайно разнообразные амфибии этого семейства характеризуются присутствием зубов на верхней челюсти, цилиндрическими,… … Биологическая энциклопедия
Подсемейство Хомяковые (Cricetinae) — Рисовые крысы (род Oryzomys) внешне напоминают крыс или мышей. Длина тела 10 20 см, масса 30 80 г. Хвост почти лишен волос, примерно равен или немного превышает длину тела. Окраска обычных для мелких грызунов невзрачных коричневатых или… … Биологическая энциклопедия
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
Подсемейство Мышиные (Murinae) — Мышиные объединяют основную часть видов «настоящих» мышей и крыс с трехрядным расположением бугорков на верхних коренных зубах. Распространены в Евразии, Африке и Австралии. В Новый Свет завезены человеком в историческое время.… … Биологическая энциклопедия
Сменная работа — (работа по сменам) один из видов графика трудовой деятельности, в котором время работы в течение суток в разные рабочие дни может различаться. Применяется на непрерывных производствах либо для обеспечения более полной загрузки оборудования,… … Википедия
Переносной зенитный ракетный комплекс «Игла-C» — Переносной зенитный ракетный комплекс «Игла C» 2001 Переносной зенитный ракетный комплекс «Игла С» предназначен для поражения низколетящих воздушных целей различного типа на встречных и догонных курсах в условиях естественных… … Военная энциклопедия
Новые дома — Город: Харьков Административный район города: Коминтерновский, Фрунзенский Первое упоминание: 50 е годы XX в. Дата основания: 60 е годы XX в. Прежние названия: Селекционная станция Новые Дома исторический район и большой жилой ма … Википедия